FrozenBlue: 頂峰對決：ThinkPad X220 vs Let's note S10

這次會翻譯這篇文章是因為購入X220的關係，但現在還沒有拿到手，在尋找評比資料過程中，無意中找到這篇"頂上対決：ThinkPad X220 vs Let's note S10"，其實敝人對Panasonic Let's Note早有留心，只是礙於某些關係，一直沒有入手。剛好趁著這次機會比較一下兩者的差異性，文中刪掉日本販售情況與價格，由於敝人日文程度沒有很高，僅能就有限的水平，嘗試翻譯看看，歡迎日文高手指導內文錯誤，謝謝指教。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這次徹底比較的是即便在移動筆記PC中特別高人氣的ThinkPad X220跟Let's note S10。
並不是要比較製品的優劣，而是掌握各自製品的優缺點，想要大家購入適合自己的製品。
順便說一下，這兩台真的都是自掏腰包，因想要公平地比較兩者。

堅固性比較
首先拍攝實際試驗電腦掉落與施加壓力過後的電腦啟動影片，影片是用舊型號的ThinkPad X201s跟Let's note S9的測試影片。
拿新型號的ThinkPad X220跟Let's note S10做掉落試驗是太過可惜所以不做這樣的事，不過兩者的基本構造幾乎沒變是可以作為參考的。

在測試當中，電腦分別從約1公尺高度掉下去後，約75公斤重的我踩了上去。而且在製造商的掉落試驗中，很多都設想桌子高度約50-80公分，這次以更高的高度摔下去，即使故障也沒有辦法了。
※ThinkPad X201s放入公事包然後也嘗試摔向牆壁看看，如有承擔不了的負荷，測試情況相當糟糕，Let's note就收手不測。

比較機種概要
ThinkPad X201s
首先是ThinkPad X201s的測試，掉落時發出相當大的聲音，拜吸收衝擊的橡膠墊之福，本體沒有大幅度的彈跳，特別是也沒有故障。踩上去時感覺框架部分很堅硬，但液晶中間部分軟軟而彎曲的感覺向腳傳達了過來。而且也包含演練，共計實行三次，即使如此也沒有地方完全故障。
Let's note S9
下一個測試是Let's note S9，影片裡能看到沒有故障的樣子，實際上DVD光碟機的蓋子已經變得打不開了，除了DVD以外其他沒有問題。作為踩上去的我，往天版蓋子的相反方向凹陷，瞬間擔心了一下，液晶面板沒有彎曲，有感覺到很牢靠地被保護著。譯注：影片已經被刪除。

ThinkPad X201S沒有配備DVD光碟機，Let's note S9配備了DVD光碟機，這次只有DVD光碟機故障，為此，不能夠說哪台是堅固的，兩台PC的OS啟動後使用PC診斷工具檢查，但也沒有發現問題，所以能夠斷言兩台都很堅固。
以個人立場來看，移動筆電很容易有碰撞掉落等等情況...不要配備DVD光碟機是比較好的，為此也推薦購入沒有配備DVD光碟機的N10系列。

電腦本體重量比較
接著是重量比較，Let's note S10重量輕了200克以上，ThinkPad X220也沒很重，但Let's note S10太輕了，況且還有配備SSD的情況，兩者又會輕了數十克。

電腦本體重量
ThinkPad X220	Let's note S10

1523g	1312g

AC電壓器的重量比較
長期出差等情況帶著AC變壓器的時候是很多的，所以也測量AC變壓器的重量，AC變壓器的重量也是Let's note S10較輕一點。

AC電壓器的重量比較
ThinkPad X220	Let's note S10

299g	249g

薄度比較
薄度(高度)ThinkPad X220薄了將近1公分，放入公事包時不會讓袋子變得更厚。

薄度比較
ThinkPad X220	Let's note S10

約3.60cm	約4.50cm

尺寸(寬x長)的比較
再下來是本體尺寸(寬x長)的比較，寬度兩者約略相同，長度是Let's note較短，只是Let's note的轉軸部分往水平方向延伸，所以沒有那樣大的差異。

比較兩機種概要
ThinkPad X220	Let's note S10

電池驅動時間比較
電池驅動時間Let's note相當的長。
兩者都反安裝安全性軟體，液晶亮度調到中間值，播放存放於本地磁碟的DVD畫質影片測量電池驅動時間。
這次測試ThinkPad X220的電池是6 cell的電池，但使用9 cell電池情形下，驅動時間7時42分，只是重量也增加約170克。

電池驅動時間比較
ThinkPad X220	Let's note S10
5時03分	9時45分

鍵盤比較
鍵盤方面，ThinkPad X220更勝一籌。
最大的不同地方是鍵距，水平鍵距兩方都是19mm，但在ThinkPad X220上垂直鍵距達到充分的19mm，Let's note只有16mm，恐怕是必須確保右下掌托部分放入DVD光碟機空間的關係而變得狹小，ThinkPad X220的鍵盤有些微凹陷很適合手指放入，Let's note較接近平面手指合適感較不足。

檢查鍵盤配置，Let's note「半角/全角」按鍵位於最上方因此變得很難按，而且從左邊第二個算起按錯機會變得很多，個人經常使用「半角/全角」按鍵，所以對這個位置很不滿意，ThinkPad X220的「半角/全角」按鍵跟一般鍵盤同樣位置的很容易按，ThinkPad X220有獨立的「Home」、「End」、「PgUp」、「PgDn」、音量鍵，不用按Fn鍵，所以好打也容易按，「Esc」跟「Delete」按鍵也變得很大這一點也是很棒。

只要一介紹其他的特殊機能，就馬上想到ThinkPad有Track Point，用手指施加壓力代替使用滑鼠，從古早開始就受到ThinkPad使用者的高度評價，且按住底下正中央的Click按鈕同時搖動Track Point，就能夠捲動畫面，另一方面，Let's note有Wheel Pad，只要一用手指像轉圈圈一樣轉動也能夠滾動畫面的機能，也是受到一般的好評價，我的手指因為乾燥關係反應變得很差。

鍵盤比較
ThinkPad X220	Let's note S10

表面溫度/CPU溫度比較
加載負荷時候的電腦表面以及CPU溫度，ThinkPad X220這邊較低。

測試是執行惡靈古堡5選手模式，予以電腦加載負荷後，測量那時候的表面溫度及CPU溫度，測試使用軟體是HWMonitor。

ThinkPad X220左上側變得輕微發熱，因為不是用手掌而是用手指觸摸，身體並沒有感覺到很熱的程度，但是Let's note左手掌部分變得發熱，而且因為變成40度左右，長時間手掌放在上面能感受到熱量。

關於電腦裡面，兩者溫度大致上相同，放在膝蓋上的電腦，長時間使用會有低溫燒傷的可能性。

溫度比較
ThinkPad X220	Let's note S10

靜音比較
靜音是ThinkPad X220這方優越，ThinkPad X220加載負荷後CPU風扇充份地運轉著，但動作聲音卻格外地安靜，另一方，Let's note則感到吵雜。

測試是測量執行惡靈古堡5選手模式的噪音值，又並非在無反響室下測試，下圖的噪音值是不正確的，相對的差異性請務必再確認。

噪音值比較
ThinkPad X220	Let's note S10

43.2DB	46.7DB

效能比較
效能取決於安裝的零件，以這次比較的PC來說的話，ThinkPad X220這邊較好，兩者的規格請從起頭開始觀看。

Windows體驗分數跟積分比較
ThinkPad X220	Let's note S10

液晶顯示器比較
關於液晶顯示器由於個人觀感不同而有所差異，我覺得ThinkPad X220這方較能輕鬆觀看畫面，就單純討論視野角度來看，很明顯的ThinkPad X220較寬廣。

ThinkPad X220能夠搭載IPS液晶，這類液晶視野角度寬廣即使傾斜看過去，也能辨識文字跟圖像，感覺色溫較低的樣子，文字文件較容易觀看，解析度是1366x768。

Let's note S10的液晶顯示色彩普通，視野角度沒有很好，解析度是1280x800，水平解析度較狹窄，相反的垂直解析度就變得很高。

還有在意的顯示器開閉角度，Let's note只能開到140度，一定要把電腦放在地板上作業時，視野角度也狹窄很難看到畫面，另一方面，ThinkPad X220能開到180度以上，移動筆記電腦有很多使用各種姿勢的狀態，能開到這種程度的ThinkPad X220是很珍貴的。